Hebrew Interlinear
Ezekiel 34:23 Interlinear
“And I will set up he shall feed one he shall feed them even my servant David he shall feed he shall feed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַהֲקִמֹתִ֨י | H6965 | And I will set up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 2 | עֲלֵיהֶ֜ם | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לְרֹעֶֽה׃ | H7462 | he shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 4 | אֶחָד֙ | H259 | one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 5 | לְרֹעֶֽה׃ | H7462 | he shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 6 | אֶתְהֶ֔ן | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | עַבְדִּ֣י | H5650 | them even my servant | a servant |
| 9 | דָוִ֑יד | H1732 | David | david, the youngest son of jesse |
| 10 | ה֚וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | לְרֹעֶֽה׃ | H7462 | he shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
| 12 | אֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | וְהֽוּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 14 | יִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 15 | לָהֶ֖ן | H0 | ||
| 16 | לְרֹעֶֽה׃ | H7462 | he shall feed | to tend a flock; i.e., pasture it; intransitively, to graze (literally or figuratively); generally to rule; by extension, to associate with (as a frie |
Verse Context
Ezekiel 34:22Therefore will I save my flock and they shall no more be a prey...
Ezekiel 34:23 (current)And I will set up he shall feed one he shall feed them even my servant David he shall feed he shall feed
Ezekiel 34:24 And I the LORD will be their God and my servant...