Hebrew Interlinear

Ezekiel 34:22 Interlinear

“Therefore will I save my flock and they shall no more be a prey and I will judge and cattle and cattle”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 34 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהוֹשַׁעְתִּ֣י	H3467	Therefore will I save	properly, to be open, wide or free, i.e., (by implication) to be safe; causatively, to free or succor
2	לְצֹאנִ֔י	H6629	my flock	a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men)
3	וְלֹֽא	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
4	תִהְיֶ֥ינָה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
5	ע֖וֹד	H5750		properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
6	לָבַ֑ז	H957	and they shall no more be a prey	plunder
7	וְשָׁ֣פַטְתִּ֔י	H8199	and I will judge	to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal
8	בֵּ֥ין	H996		between (repeated before each noun, often with other particles); also as a conjunction, either...or
9	לָשֶֽׂה׃	H7716	and cattle	a member of a flock, i.e., a sheep or goat
10	לָשֶֽׂה׃	H7716	and cattle	a member of a flock, i.e., a sheep or goat

Ezekiel 34:22 (current)Therefore will I save my flock and they shall no more be a prey and I will judge and cattle and cattle