Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:25 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 33:25, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Wherefore say Wherefore say the Lord blood Ye eat your eyes and lift up toward your idols blood and shed the land and shall ye possess”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵן֩ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Wherefore say | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲלֵהֶ֜ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 5 | אָמַ֣ר׀ | H559 | Wherefore say | to say (used with great latitude) |
| 6 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 7 | יְהוִֹ֗ה | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | וְדָ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 10 | תֹּאכֵ֛לוּ | H398 | Ye eat | to eat (literally or figuratively) |
| 11 | וְעֵינֵכֶ֛ם | H5869 | your eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 12 | תִּשְׂא֥וּ | H5375 | and lift up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 13 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 14 | גִּלּוּלֵיכֶ֖ם | H1544 | toward your idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 15 | וְדָ֣ם | H1818 | blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 16 | תִּשְׁפֹּ֑כוּ | H8210 | and shed | to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e., to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc |
| 17 | וְהָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 18 | תִּירָֽשׁוּ׃ | H3423 | and shall ye possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
Verse Context
Ezekiel 33:24Son of man they that inhabit those wastes ...
Ezekiel 33:25 (current) Wherefore say Wherefore say the Lord blood Ye eat your eyes and lift up toward your idols blood and shed the land and shall ye possess
Ezekiel 33:26Ye stand upon your sword ye work abomination every one...