Hebrew Interlinear
Ezekiel 33:24 Interlinear
“Son of man they that inhabit those wastes of the land of Israel saying saying was one Abraham and he inherited the land but we are many is given the land us for inheritance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | יֹ֠שְׁבֵי | H3427 | they that inhabit | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 4 | הֶחֳרָב֨וֹת | H2723 | those wastes | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 5 | הָאֵ֜לֶּה | H428 | these or those | |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | אַדְמַ֤ת | H127 | of the land | soil (from its general redness) |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 10 | לֵאמֹ֔ר | H559 | saying | to say (used with great latitude) |
| 11 | אֶחָד֙ | H259 | was one | properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first |
| 12 | הָיָ֣ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 13 | אַבְרָהָ֔ם | H85 | Abraham | abraham, the later name of abram |
| 14 | וַיִּירַ֖שׁ | H3423 | and he inherited | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 15 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 16 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | וַאֲנַ֣חְנוּ | H587 | we | |
| 18 | רַבִּ֔ים | H7227 | but we are many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 19 | לָ֛נוּ | H0 | ||
| 20 | נִתְּנָ֥ה | H5414 | is given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 21 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 22 | לְמוֹרָשָֽׁה׃ | H4181 | us for inheritance | a possession |
Verse Context
Ezekiel 33:23 Then the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 33:24 (current)Son of man they that inhabit those wastes of the land of Israel saying saying was one Abraham and he inherited the land but we are many is given the land us for inheritance
Ezekiel 33:25 Wherefore say Wherefore say the Lord...