Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:6 Interlinear
“in his boughs made their nests All the fowls of heaven and under his branches bring forth their young did all the beasts of the field and under his shadow dwelt nations all great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּסְעַפֹּתָ֤יו | H5589 | in his boughs | a twig |
| 2 | קִֽנְנוּ֙ | H7077 | made their nests | to nestle, i.e., build or occupy as a nest |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | ע֣וֹף | H5775 | All the fowls | a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively |
| 5 | הַשָּׁמַ֔יִם | H8064 | of heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 6 | וְתַ֤חַת | H8478 | the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc | |
| 7 | פֹּֽארֹתָיו֙ | H6288 | and under his branches | properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green |
| 8 | יָֽלְד֔וּ | H3205 | bring forth their young | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 9 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 10 | חַיַּ֣ת | H2416 | did all the beasts | alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin |
| 11 | הַשָּׂדֶ֑ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 12 | וּבְצִלּוֹ֙ | H6738 | and under his shadow | shade, whether literal or figurative |
| 13 | יֵֽשְׁב֔וּ | H3427 | dwelt | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 14 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | גּוֹיִ֥ם | H1471 | nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 16 | רַבִּֽים׃ | H7227 | all great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Ezekiel 31:5 was exalted Therefore his height above all the trees...
Ezekiel 31:6 (current)in his boughs made their nests All the fowls of heaven and under his branches bring forth their young did all the beasts of the field and under his shadow dwelt nations all great
Ezekiel 31:7Thus was he fair in his greatness in the length of his branches ...