Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:5 Interlinear
“ was exalted Therefore his height above all the trees of the field were multiplied and his boughs became long and his branches of waters because of the multitude when he shot forth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 2 | כֵּן֙ | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 3 | גָּבְהָ֣א | H1361 | was exalted | to soar, i.e., be lofty; figuratively, to be haughty |
| 4 | קֹמָת֔וֹ | H6967 | Therefore his height | height |
| 5 | מִכֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | עֲצֵ֣י | H6086 | above all the trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 7 | הַשָּׂדֶ֑ה | H7704 | of the field | a field (as flat) |
| 8 | וַתִּרְבֶּ֨ינָה | H7235 | were multiplied | to increase (in whatever respect) |
| 9 | סַֽרְעַפֹּתָ֜יו | H5634 | and his boughs | a twig |
| 10 | וַתֶּאֱרַ֧כְנָה | H748 | became long | to be (causative, make) long (literally or figuratively) |
| 11 | פֹארֹתָ֛ו | H6288 | and his branches | properly, ornamentation, i.e., (plural) foliage (including the limbs) as bright green |
| 12 | מִמַּ֥יִם | H4325 | of waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 13 | רַבִּ֖ים | H7227 | because of the multitude | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 14 | בְּשַׁלְּחֽוֹ׃ | H7971 | when he shot forth | to send away, for, or out (in a great variety of applications) |
Verse Context
Ezekiel 31:4The waters made him great the deep set him up on high with her rivers...
Ezekiel 31:5 (current) was exalted Therefore his height above all the trees of the field were multiplied and his boughs became long and his branches of waters because of the multitude when he shot forth
Ezekiel 31:6in his boughs made their nests All the fowls of heaven ...