Hebrew Interlinear
Ezekiel 31:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 31:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus was he fair in his greatness in the length of his branches for his root waters was by great”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיְּיִ֣ף | H3302 | Thus was he fair | properly, to be bright, i.e., (by implication) beautiful |
| 2 | בְּגָדְל֔וֹ | H1433 | in his greatness | magnitude (literally or figuratively) |
| 3 | בְּאֹ֖רֶךְ | H753 | in the length | length |
| 4 | דָּֽלִיּוֹתָ֑יו | H1808 | of his branches | something dangling, i.e., a bough |
| 5 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | הָיָ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | שָׁרְשׁ֖וֹ | H8328 | for his root | a root (literally or figuratively) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מַ֥יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 10 | רַבִּֽים׃ | H7227 | was by great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
Verse Context
Ezekiel 31:6in his boughs made their nests All the fowls of heaven ...
Ezekiel 31:7 (current)Thus was he fair in his greatness in the length of his branches for his root waters was by great
Ezekiel 31:8The cedars could not hide in the garden of God him the fir trees...