Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:6 Interlinear
“ Thus saith GOD shall fall They also that uphold Egypt shall come down and the pride of her power from the tower of Syene in it by the sword shall fall saith the Lord the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֚ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַ֣ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 4 | יִפְּלוּ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 5 | סֹמְכֵ֣י | H5564 | They also that uphold | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 6 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 7 | וְיָרַ֖ד | H3381 | shall come down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 8 | גְּא֣וֹן | H1347 | and the pride | the same as h1346 |
| 9 | עֻזָּ֑הּ | H5797 | of her power | strength in various applications (force, security, majesty, praise) |
| 10 | מִמִּגְדֹּ֣ל | H4024 | from the tower | migdol, a place in egypt |
| 11 | סְוֵנֵ֗ה | H5482 | of Syene | seven, a place in upper egypt |
| 12 | בַּחֶ֙רֶב֙ | H2719 | in it by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 13 | יִפְּלוּ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 14 | בָ֔הּ | H0 | ||
| 15 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 16 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 17 | יְהוִֽה׃ | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Ezekiel 30:5Ethiopia and Libya and Lydia and all the mingled people and Chub...
Ezekiel 30:6 (current) Thus saith GOD shall fall They also that uphold Egypt shall come down and the pride of her power from the tower of Syene in it by the sword shall fall saith the Lord the LORD
Ezekiel 30:7And they shall be desolate in the midst of the countries And they shall be desolate and her cities in the midst...