Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:7 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 30:7, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall be desolate in the midst of the countries And they shall be desolate and her cities in the midst and her cities that are wasted ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | נְשַׁמּ֑וֹת | H8074 | And they shall be desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 2 | בְּתוֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 3 | אֲרָצ֣וֹת | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | נְשַׁמּ֑וֹת | H8074 | And they shall be desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 5 | עָרִ֥ים | H5892 | and her cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 6 | בְּתוֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 7 | עָרִ֥ים | H5892 | and her cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | נַחֲרָב֖וֹת | H2717 | that are wasted | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 9 | תִּֽהְיֶֽינָה׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 30:6 Thus saith GOD shall fall They also that uphold Egypt...
Ezekiel 30:7 (current)And they shall be desolate in the midst of the countries And they shall be desolate and her cities in the midst and her cities that are wasted
Ezekiel 30:8And they shall know that I am the LORD when I have set a fire...