Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:5 Interlinear
“Ethiopia and Libya and Lydia and all the mingled people and Chub and the men of the land that is in league with them by the sword shall fall”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כּ֣וּשׁ | H3568 | Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
| 2 | וּפ֤וּט | H6316 | and Libya | put, a son of ham, also the name of his descendants or their region, and of a persian tribe |
| 3 | וְלוּד֙ | H3865 | and Lydia | lud, the name of two nations |
| 4 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | הָעֶ֣רֶב | H6153 | and all the mingled | dusk |
| 6 | וְכ֔וּב | H3552 | people and Chub | kub, a country near egypt |
| 7 | וּבְנֵ֖י | H1121 | and the men | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | הַבְּרִ֑ית | H1285 | that is in league | a compact (because made by passing between pieces of flesh) |
| 10 | אִתָּ֖ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | בַּחֶ֥רֶב | H2719 | with them by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 12 | יִפֹּֽלוּ׃ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
Verse Context
Ezekiel 30:4shall come And the sword in Egypt and great pain shall be in Ethiopia...
Ezekiel 30:5 (current)Ethiopia and Libya and Lydia and all the mingled people and Chub and the men of the land that is in league with them by the sword shall fall
Ezekiel 30:6 Thus saith GOD shall fall They also that uphold Egypt...