Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 30:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The young men of Aven and of Pibeseth by the sword shall fall into captivity ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּח֥וּרֵי | H970 | The young men | properly, selected, i.e., a youth (often collective) |
| 2 | אָ֛וֶן | H206 | of Aven | aven, the contemptuous synonym of three places, one in coele-syria, one in egypt (on), and one in palestine (bethel) |
| 3 | וּפִי | H0 | ||
| 4 | בֶ֖סֶת | H6364 | and of Pibeseth | pi-beseth, a place in egypt |
| 5 | בַּחֶ֣רֶב | H2719 | by the sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 6 | יִפֹּ֑לוּ | H5307 | shall fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 7 | וְהֵ֖נָּה | H2007 | themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation) | |
| 8 | בַּשְּׁבִ֥י | H7628 | into captivity | exiled; captured; as noun, exile (abstractly or concretely and collectively); by extension, booty |
| 9 | תֵלַֽכְנָה׃ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 30:16And I will set fire in Egypt pain pain Sin...
Ezekiel 30:17 (current)The young men of Aven and of Pibeseth by the sword shall fall into captivity
Ezekiel 30:18At Tehaphnehes shall be darkened also the day when I shall break ...