Hebrew Interlinear

Ezekiel 30:16 Interlinear

“And I will set fire in Egypt pain pain Sin and No shall be rent asunder and Noph shall have distresses daily”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 30 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְנָתַ֤תִּי	H5414	And I will set	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
2	אֵשׁ֙	H784	fire	fire (literally or figuratively)
3	בְּמִצְרַ֔יִם	H4714	in Egypt	mitsrajim, i.e., upper and lower egypt
4	תָּחיּל֙	H2342	pain	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
5	תָּחיּל֙	H2342	pain	properly, to twist or whirl (in a circular or spiral manner), i.e., (specifically) to dance, to writhe in pain (especially of parturition) or fear; fi
6	סִ֔ין	H5512	Sin	sin the name of an egyptian town and (probably) desert adjoining
7	וְנֹ֖א	H4996	and No	no (i.e., thebes), the capital of upper egypt
8	תִּהְיֶ֣ה	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
9	לְהִבָּקֵ֑עַ	H1234	shall be rent asunder	to cleave; generally, to rend, break, rip or open
10	וְנֹ֖ף	H5297	and Noph	noph, the capital of upper egypt
11	צָרֵ֥י	H6862	shall have distresses	a pebble (as in h6864)
12	יוֹמָֽם׃	H3119	daily	daily

Ezekiel 30:16 (current)And I will set fire in Egypt pain pain Sin and No shall be rent asunder and Noph shall have distresses daily