Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:12 Interlinear
“And I will make the rivers dry and sell and I will make the land by the hand of the wicked waste and I will make the land and all that is therein by the hand of strangers I the LORD have spoken”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֤י | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | יְאֹרִים֙ | H2975 | the rivers | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 3 | חָֽרָבָ֔ה | H2724 | dry | a desert |
| 4 | וּמָכַרְתִּ֥י | H4376 | and sell | to sell, literally (as merchandise, a daughter in marriage, into slavery), or figuratively (to surrender) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֶ֤רֶץ | H776 | and I will make the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 8 | רָעִ֑ים | H7451 | of the wicked | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
| 9 | וַהֲשִׁמֹּתִ֞י | H8074 | waste | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 10 | אֶ֤רֶץ | H776 | and I will make the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 11 | וּמְלֹאָהּ֙ | H4393 | and all that is therein | fulness (literally or figuratively) |
| 12 | בְּיַד | H3027 | by the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 13 | זָרִ֔ים | H2114 | of strangers | to turn aside (especially for lodging); hence to be a foreigner, strange, profane; specifically (active participle) to commit adultery |
| 14 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 15 | יְהוָ֖ה | H3068 | I the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 16 | דִּבַּֽרְתִּי׃ | H1696 | have spoken | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
Verse Context
Ezekiel 30:11 He and his people with him the terrible of the nations shall be brought...
Ezekiel 30:12 (current)And I will make the rivers dry and sell and I will make the land by the hand of the wicked waste and I will make the land and all that is therein by the hand of strangers I the LORD have spoken
Ezekiel 30:13 Thus saith the Lord GOD I will also destroy the idols...