Hebrew Interlinear
Ezekiel 30:11 Interlinear
“ He and his people with him the terrible of the nations shall be brought to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ה֠וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | וְעַמּ֤וֹ | H5971 | He and his people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | אִתּוֹ֙ | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | עָרִיצֵ֣י | H6184 | with him the terrible | fearful, i.e., powerful or tyrannical |
| 5 | גוֹיִ֔ם | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 6 | מֽוּבָאִ֖ים | H935 | shall be brought | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | לְשַׁחֵ֣ת | H7843 | to destroy | to decay, i.e., (causatively) ruin (literally or figuratively) |
| 8 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | וְהֵרִ֤יקוּ | H7324 | and they shall draw | to pour out (literally or figuratively), i.e., empty |
| 10 | חַרְבוֹתָם֙ | H2719 | their swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 11 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | against Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | וּמָלְא֥וּ | H4390 | and fill | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 14 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 16 | חָלָֽל׃ | H2491 | with the slain | pierced (especially to death); figuratively, polluted |
Verse Context
Ezekiel 30:10 Thus saith the Lord GOD to cease ...
Ezekiel 30:11 (current) He and his people with him the terrible of the nations shall be brought to destroy the land and they shall draw their swords against Egypt and fill the land with the slain
Ezekiel 30:12And I will make the rivers dry and sell and I will make the land...