Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:3 Interlinear
“Speak Thus saith Thus saith the Lord GOD Behold I am against thee Pharaoh king of Egypt dragon the great that lieth in the midst My river Thus saith My river is mine own and I have made”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | דַּבֵּ֨ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 2 | אָמַ֛ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 4 | אָמַ֛ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 5 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 6 | יְהוִ֗ה | H3069 | GOD | god |
| 7 | הִנְנִ֤י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 8 | עָלֶ֙יךָ֙ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | פַּרְעֹ֣ה | H6547 | Behold I am against thee Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 10 | מֶֽלֶךְ | H4428 | king | a king |
| 11 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | הַתַּנִּים֙ | H8577 | dragon | a marine or land monster, i.e., sea-serpent or jackal |
| 13 | הַגָּד֔וֹל | H1419 | the great | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 14 | הָרֹבֵ֖ץ | H7257 | that lieth | to crouch (on all four legs folded, like a recumbent animal); by implication, to recline, repose, brood, lurk, imbed |
| 15 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | יְאֹרִ֖י | H2975 | My river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 17 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 18 | אָמַ֛ר | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 19 | לִ֥י | H0 | ||
| 20 | יְאֹרִ֖י | H2975 | My river | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 21 | וַאֲנִ֥י | H589 | i | |
| 22 | עֲשִׂיתִֽנִי׃ | H6213 | is mine own and I have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
Verse Context
Ezekiel 29:2Son of man set thy face against Pharaoh...
Ezekiel 29:3 (current)Speak Thus saith Thus saith the Lord GOD Behold I am against thee Pharaoh king of Egypt dragon the great that lieth in the midst My river Thus saith My river is mine own and I have made
Ezekiel 29:4But I will put hooks in thy jaws shall stick and I will cause the fish of thy rivers...