Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 29:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man set thy face against Pharaoh king against him and against all Egypt and prophesy against him and against all Egypt ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | שִׂ֣ים | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 4 | פָּנֶ֔יךָ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | פַּרְעֹ֖ה | H6547 | against Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 7 | מֶ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 8 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | against him and against all Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 9 | וְהִנָּבֵ֣א | H5012 | and prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 10 | עָלָ֔יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 11 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 12 | מִצְרַ֖יִם | H4714 | against him and against all Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 13 | כֻּלָּֽהּ׃ | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 29:1year In the tenth In the tenth month in the twelfth day of the month...
Ezekiel 29:2 (current)Son of man set thy face against Pharaoh king against him and against all Egypt and prophesy against him and against all Egypt
Ezekiel 29:3Speak Thus saith Thus saith the Lord GOD...