Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:4 Interlinear
“But I will put hooks in thy jaws shall stick and I will cause the fish of thy rivers unto thy scales and I will bring thee up out of the midst of thy rivers and I will cause the fish of thy rivers unto thy scales shall stick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֤י | H5414 | But I will put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | חַחִיים֙ | H2397 | hooks | a ring for the nose (or lips) |
| 3 | בִּלְחָיֶ֔יךָ | H3895 | in thy jaws | the cheek (from its fleshiness); hence, the jaw-bone |
| 4 | תִּדְבָּֽק׃ | H1692 | shall stick | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
| 5 | דְּגַ֣ת | H1710 | and I will cause the fish | fish |
| 6 | יְאֹרֶ֔יךָ | H2975 | of thy rivers | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 7 | בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ | H7193 | unto thy scales | a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) |
| 8 | וְהַעֲלִיתִ֙יךָ֙ | H5927 | and I will bring thee up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 9 | מִתּ֣וֹךְ | H8432 | out of the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 10 | יְאֹרֶ֔יךָ | H2975 | of thy rivers | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 11 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | דְּגַ֣ת | H1710 | and I will cause the fish | fish |
| 14 | יְאֹרֶ֔יךָ | H2975 | of thy rivers | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 15 | בְּקַשְׂקְשֹׂתֶ֖יךָ | H7193 | unto thy scales | a scale (of a fish); hence a coat of mail (as composed of or covered with jointed plates of metal) |
| 16 | תִּדְבָּֽק׃ | H1692 | shall stick | properly, to impinge, i.e., cling or adhere; figuratively, to catch by pursuit |
Verse Context
Ezekiel 29:3Speak Thus saith Thus saith the Lord GOD...
Ezekiel 29:4 (current)But I will put hooks in thy jaws shall stick and I will cause the fish of thy rivers unto thy scales and I will bring thee up out of the midst of thy rivers and I will cause the fish of thy rivers unto thy scales shall stick
Ezekiel 29:5And I will leave thee thrown into the wilderness thee and all the fish...