Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 29:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ shall pass through No foot of man No foot of beast shall pass through it neither shall it be inhabited forty years”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֤א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תַעֲבָר | H5674 | shall pass through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 3 | בָּהּ֙ | H0 | ||
| 4 | וְרֶ֥גֶל | H7272 | No foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 5 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 6 | וְרֶ֥גֶל | H7272 | No foot | a foot (as used in walking); by implication, a step; by euphemistically the pudenda |
| 7 | בְּהֵמָ֖ה | H929 | of beast | properly, a dumb beast; especially any large quadruped or animal (often collective) |
| 8 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 9 | תַעֲבָר | H5674 | shall pass through | to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in |
| 10 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 11 | וְלֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | תֵשֵׁ֖ב | H3427 | it neither shall it be inhabited | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 13 | אַרְבָּעִ֥ים | H705 | forty | forty |
| 14 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Ezekiel 29:10 Behold therefore I am against thee and against thy rivers and I will make...
Ezekiel 29:11 (current) shall pass through No foot of man No foot of beast shall pass through it neither shall it be inhabited forty years
Ezekiel 29:12And I will make of the countries of Egypt desolate among...