Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:10 Interlinear
“ Behold therefore I am against thee and against thy rivers and I will make the land of Egypt waste utterly and desolate from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָכֵ֛ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 2 | הִנְנִ֥י | H2005 | lo!; also (as expressing surprise) if | |
| 3 | אֵלֶ֖יךָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | יְאֹרֶ֑יךָ | H2975 | Behold therefore I am against thee and against thy rivers | a channel, e.g., a fosse, canal, shaft; specifically the nile, as the one river of egypt, including its collateral trenches; also the tigris, as the m |
| 6 | וְנָתַתִּ֞י | H5414 | and I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 9 | מִצְרַ֗יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 10 | לְחָרְבוֹת֙ | H2723 | waste | properly, drought, i.e., (by implication) a desolation |
| 11 | חֹ֣רֶב | H2721 | utterly | drought or desolation |
| 12 | שְׁמָמָ֔ה | H8077 | and desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 13 | מִמִּגְדֹּ֥ל | H4024 | from the tower | migdol, a place in egypt |
| 14 | סְוֵנֵ֖ה | H5482 | of Syene | seven, a place in upper egypt |
| 15 | וְעַד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 16 | גְּב֥וּל | H1366 | even unto the border | properly, a cord (as twisted), i.e., (by implication) a boundary; by extension the territory inclosed |
| 17 | כּֽוּשׁ׃ | H3568 | of Ethiopia | cush (or ethiopia), the name of an israelite |
Verse Context
Ezekiel 29:9 And the land of Egypt shall be desolate and waste and they shall know...
Ezekiel 29:10 (current) Behold therefore I am against thee and against thy rivers and I will make the land of Egypt waste utterly and desolate from the tower of Syene even unto the border of Ethiopia
Ezekiel 29:11 shall pass through No foot of man No foot...