Hebrew Interlinear
Ezekiel 29:12 Interlinear
“And I will make of the countries of Egypt desolate among of the countries that are desolate and her cities among and her cities that are laid waste desolate forty years and I will scatter of Egypt among the nations and will disperse of the countries”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֣י | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | שְׁמָמָ֔ה | H8077 | desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 6 | בְּת֨וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 7 | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | נְשַׁמּ֗וֹת | H8074 | that are desolate | to stun (or intransitively, grow numb), i.e., devastate or (figuratively) stupefy (both usually in a passive sense) |
| 9 | עָרִ֤ים | H5892 | and her cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 10 | בְּת֨וֹךְ | H8432 | among | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 11 | עָרִ֤ים | H5892 | and her cities | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 12 | מָֽחֳרָבוֹת֙ | H2717 | that are laid waste | to parch (through drought) i.e., (by analogy,) to desolate, destroy, kill |
| 13 | תִּֽהְיֶ֣יןָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | שְׁמָמָ֔ה | H8077 | desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 15 | אַרְבָּעִ֖ים | H705 | forty | forty |
| 16 | שָׁנָ֑ה | H8141 | years | a year (as a revolution of time) |
| 17 | וַהֲפִצֹתִ֤י | H6327 | and I will scatter | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 18 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 19 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 20 | בַּגּוֹיִ֔ם | H1471 | among the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 21 | וְֽזֵרִיתִ֖ים | H2219 | and will disperse | to toss about; by implication, to diffuse, winnow |
| 22 | בָּאֲרָצֽוֹת׃ | H776 | of the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
Verse Context
Ezekiel 29:11 shall pass through No foot of man No foot...
Ezekiel 29:12 (current)And I will make of the countries of Egypt desolate among of the countries that are desolate and her cities among and her cities that are laid waste desolate forty years and I will scatter of Egypt among the nations and will disperse of the countries
Ezekiel 29:13 Yet thus saith the Lord GOD At the end...