Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:25 Interlinear
“ Thus saith the Lord When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered and shall be sanctified in them in the sight of the heathen then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֮ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִה֒ | H3068 | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god | |
| 5 | בְּקַבְּצִ֣י׀ | H6908 | When I shall have gathered | to grasp, i.e., collect |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בֵּ֣ית | H1004 | the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | יִשְׂרָאֵ֗ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | מִן | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 10 | הָֽעַמִּים֙ | H5971 | from the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 11 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 12 | נָפֹ֣צוּ | H6327 | among whom they are scattered | to dash in pieces, literally or figuratively (especially to disperse) |
| 13 | בָ֔ם | H0 | ||
| 14 | וְנִקְדַּ֥שְׁתִּי | H6942 | and shall be sanctified | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 15 | בָ֖ם | H0 | ||
| 16 | לְעֵינֵ֣י | H5869 | in them in the sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 17 | הַגּוֹיִ֑ם | H1471 | of the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 18 | וְיָֽשְׁבוּ֙ | H3427 | then shall they dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 19 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 20 | אַדְמָתָ֔ם | H127 | in their land | soil (from its general redness) |
| 21 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 22 | נָתַ֖תִּי | H5414 | that I have given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 23 | לְעַבְדִּ֥י | H5650 | to my servant | a servant |
| 24 | לְיַעֲקֹֽב׃ | H3290 | Jacob | jaakob, the israelitish patriarch |
Verse Context
Ezekiel 28:24 unto the house of Israel brier...
Ezekiel 28:25 (current) Thus saith the Lord When I shall have gathered the house of Israel from the people among whom they are scattered and shall be sanctified in them in the sight of the heathen then shall they dwell in their land that I have given to my servant Jacob
Ezekiel 28:26And they shall dwell safely therein and shall build houses and plant...