Hebrew Interlinear
Ezekiel 28:26 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 28:26, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And they shall dwell safely therein and shall build houses and plant vineyards And they shall dwell safely when I have executed judgments upon all those that despise them round about them and they shall know that I am the LORD their God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְיָשְׁב֖וּ | H3427 | And they shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 2 | עָלֶיהָ֮ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | לָבֶ֑טַח | H983 | safely | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 4 | וּבָנ֤וּ | H1129 | therein and shall build | to build (literally and figuratively) |
| 5 | בָתִּים֙ | H1004 | houses | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וְנָטְע֣וּ | H5193 | and plant | properly, to strike in, i.e., fix; specifically, to plant (literally or figuratively) |
| 7 | כְרָמִ֔ים | H3754 | vineyards | a garden or vineyard |
| 8 | וְיָשְׁב֖וּ | H3427 | And they shall dwell | properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry |
| 9 | לָבֶ֑טַח | H983 | safely | properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely |
| 10 | בַּעֲשׂוֹתִ֣י | H6213 | when I have executed | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 11 | שְׁפָטִ֗ים | H8201 | judgments | a sentence, i.e., infliction |
| 12 | בְּכֹ֨ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַשָּׁאטִ֤ים | H7590 | upon all those that despise | one contemning |
| 14 | אֹתָם֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | מִסְּבִ֣יבוֹתָ֔ם | H5439 | them round about | (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around |
| 16 | וְיָ֣דְע֔וּ | H3045 | them and they shall know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 17 | כִּ֛י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 18 | אֲנִ֥י | H589 | i | |
| 19 | יְהוָ֖ה | H3068 | that I am the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 20 | אֱלֹהֵיהֶֽם׃ | H430 | their God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Ezekiel 28:25 Thus saith the Lord When I shall have gathered ...
Ezekiel 28:26 (current)And they shall dwell safely therein and shall build houses and plant vineyards And they shall dwell safely when I have executed judgments upon all those that despise them round about them and they shall know that I am the LORD their God