Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:5 Interlinear
“of fir trees of Senir They have made all thy ship boards cedars from Lebanon they have taken to make masts ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרוֹשִׁ֤ים | H1265 | of fir trees | a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) |
| 2 | מִשְּׂנִיר֙ | H8149 | of Senir | shenir or senir, a summit of lebanon |
| 3 | בָּ֣נוּ | H1129 | They have made | to build (literally and figuratively) |
| 4 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | לֻֽחֹתָ֑יִם | H3871 | all thy ship boards | probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal |
| 8 | אֶ֤רֶז | H730 | cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 9 | מִלְּבָנוֹן֙ | H3844 | from Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 10 | לָקָ֔חוּ | H3947 | they have taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | לַעֲשׂ֥וֹת | H6213 | to make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | תֹּ֖רֶן | H8650 | masts | a pole (as a mast or flagstaff) |
| 13 | עָלָֽיִךְ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Ezekiel 27:4are in the midst of the seas Thy borders thy builders have perfected thy beauty...
Ezekiel 27:5 (current)of fir trees of Senir They have made all thy ship boards cedars from Lebanon they have taken to make masts
Ezekiel 27:6Of the oaks of Bashan have made thine oars thy benches have made...