Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“of fir trees of Senir They have made all thy ship boards cedars from Lebanon they have taken to make masts ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּרוֹשִׁ֤ים | H1265 | of fir trees | a cypress (?) tree; hence, a lance or a musical instrument (as made of that wood) |
| 2 | מִשְּׂנִיר֙ | H8149 | of Senir | shenir or senir, a summit of lebanon |
| 3 | בָּ֣נוּ | H1129 | They have made | to build (literally and figuratively) |
| 4 | לָ֔ךְ | H0 | ||
| 5 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | לֻֽחֹתָ֑יִם | H3871 | all thy ship boards | probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal |
| 8 | אֶ֤רֶז | H730 | cedars | a cedar tree (from the tenacity of its roots) |
| 9 | מִלְּבָנוֹן֙ | H3844 | from Lebanon | lebanon, a mountain range in palestine |
| 10 | לָקָ֔חוּ | H3947 | they have taken | to take (in the widest variety of applications) |
| 11 | לַעֲשׂ֥וֹת | H6213 | to make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 12 | תֹּ֖רֶן | H8650 | masts | a pole (as a mast or flagstaff) |
| 13 | עָלָֽיִךְ׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 27:4are in the midst of the seas Thy borders thy builders have perfected thy beauty...
Ezekiel 27:5 (current)of fir trees of Senir They have made all thy ship boards cedars from Lebanon they have taken to make masts
Ezekiel 27:6Of the oaks of Bashan have made thine oars thy benches have made...