Hebrew Interlinear
Ezekiel 27:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 27:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Of the oaks of Bashan have made thine oars thy benches have made of ivory the company of the Ashurites brought out of the isles of Chittim”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַלּוֹנִים֙ | H437 | Of the oaks | oak tree |
| 2 | מִבָּ֔שָׁן | H1316 | of Bashan | bashan (often with the article), a region east of the jordan |
| 3 | עָֽשׂוּ | H6213 | have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 4 | מִשּׁוֹטָ֑יִךְ | H4880 | thine oars | an oar |
| 5 | קַרְשֵׁ֤ךְ | H7175 | thy benches | a slab or plank; by implication, a deck of a ship |
| 6 | עָֽשׂוּ | H6213 | have made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | שֵׁן֙ | H8127 | of ivory | a tooth (as sharp); specifically ivory; figuratively, a cliff |
| 8 | בַּת | H1323 | the company | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 9 | אֲשֻׁרִ֔ים | H839 | of the Ashurites | the cedar tree or some other light elastic wood |
| 10 | מֵאִיֵּ֖י | H339 | brought out of the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 11 | כִּתִּיִּֽם׃ | H3794 | of Chittim | a kittite or cypriote; hence, an islander in general, i.e., the greeks or romans on the shores opposite palestine |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 27:5of fir trees of Senir They have made ...
Ezekiel 27:6 (current)Of the oaks of Bashan have made thine oars thy benches have made of ivory the company of the Ashurites brought out of the isles of Chittim
Ezekiel 27:7Fine linen with broidered work from Egypt was that which thou spreadest forth ...