Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:3 Interlinear
“And utter house unto the rebellious a parable and say and say the Lord GOD Set on a pot Set on and also pour water”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמְשֹׁ֤ל | H4911 | And utter | to liken, i.e., (transitively) to use figurative language (an allegory, adage, song or the like); intransitively, to resemble |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֵּית | H1004 | house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 4 | הַמֶּ֙רִי֙ | H4805 | unto the rebellious | bitterness, i.e., (figuratively) rebellion; concretely, bitter, or rebellious |
| 5 | מָשָׁ֔ל | H4912 | a parable | properly, a pithy maxim, usually of metaphorical nature; hence, a simile (as an adage, poem, discourse) |
| 6 | אָמַ֖ר | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 7 | אֲלֵיהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כֹּ֥ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 9 | אָמַ֖ר | H559 | and say | to say (used with great latitude) |
| 10 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 11 | יְהוִ֑ה | H3069 | GOD | god |
| 12 | שְׁפֹ֔ת | H8239 | Set on | to locate, i.e., (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce |
| 13 | הַסִּיר֙ | H5518 | a pot | a thorn (as springing up rapidly); by implication, a hook |
| 14 | שְׁפֹ֔ת | H8239 | Set on | to locate, i.e., (generally) hang on or (figuratively) establish, reduce |
| 15 | וְגַם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 16 | יְצֹ֥ק | H3332 | and also pour | properly, to pour out (transitive or intransitive); by implication, to melt or cast as metal; by extension, to place firmly, to stiffen or grow hard |
| 17 | בּ֖וֹ | H0 | ||
| 18 | מָֽיִם׃ | H4325 | water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
Verse Context
Ezekiel 24:2Son of man write write thee the name...
Ezekiel 24:3 (current)And utter house unto the rebellious a parable and say and say the Lord GOD Set on a pot Set on and also pour water
Ezekiel 24:4Gather piece piece thereof into it even every good...