Hebrew Interlinear
Ezekiel 24:2 Interlinear
“Son of man write write thee the name day even of this same day set the king of Babylon himself against Jerusalem even of this same day ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | לְךָ֙ | H3789 | write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 4 | לְךָ֙ | H3789 | write | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | שֵׁ֣ם | H8034 | thee the name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | הַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 8 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | בְּעֶ֖צֶם | H6106 | even of this same | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 10 | הַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 11 | הַזֶּ֑ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 12 | סָמַ֤ךְ | H5564 | set | to prop (literally or figuratively); reflexively, to lean upon or take hold of (in a favorable or unfavorable sense) |
| 13 | מֶֽלֶךְ | H4428 | the king | a king |
| 14 | בָּבֶל֙ | H894 | of Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | יְר֣וּשָׁלִַ֔ם | H3389 | himself against Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 17 | בְּעֶ֖צֶם | H6106 | even of this same | a bone (as strong); by extension, the body; figuratively, the substance, i.e., (as pron.) selfsame |
| 18 | הַיּ֥וֹם | H3117 | day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 19 | הַזֶּֽה׃ | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that |
Verse Context
Ezekiel 24:1 the word of the LORD year Again in the ninth...
Ezekiel 24:2 (current)Son of man write write thee the name day even of this same day set the king of Babylon himself against Jerusalem even of this same day
Ezekiel 24:3And utter house unto the rebellious a parable and say...