Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 22:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“nakedness their fathers In thee have they discovered for pollution her that was set apart in thee have they humbled ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עֶרְוַת | H6172 | nakedness | nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) |
| 2 | אָ֖ב | H1 | their fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 3 | גִּלָּה | H1540 | In thee have they discovered | to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal |
| 4 | בָ֑ךְ | H0 | ||
| 5 | טְמֵאַ֥ת | H2931 | for pollution | foul in a religious sense |
| 6 | הַנִּדָּ֖ה | H5079 | her that was set apart | properly, rejection; by implication, impurity, especially personal (menstruation) or moral (idolatry, incest) |
| 7 | עִנּוּ | H6031 | in thee have they humbled | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 8 | בָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 22:9In thee are men that carry tales to shed...
Ezekiel 22:10 (current)nakedness their fathers In thee have they discovered for pollution her that was set apart in thee have they humbled
Ezekiel 22:11And one wife with his neighbour's hath committed abomination...