Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:40 Interlinear
“ in the mountain For in mine holy in the mountain of the height of Israel saith the Lord GOD serve there shall all the house of Israel all of them in the land me there will I accept them and there will I require your offerings and the firstfruits of your oblations For in mine holy”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | בְּהַ֣ר׀ | H2022 | in the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | קָדְשֵׁיכֶֽם׃ | H6944 | For in mine holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 4 | בְּהַ֣ר׀ | H2022 | in the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 5 | מְר֣וֹם | H4791 | of the height | altitude, i.e., concretely (an elevated place), abstractly (elevation, figuratively (elation), or adverbially (aloft) |
| 6 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 7 | נְאֻם֙ | H5002 | saith | an oracle |
| 8 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 9 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 10 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 11 | יַעַבְדֻ֜נִי | H5647 | serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | בֵּ֧ית | H1004 | there shall all the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 14 | יִשְׂרָאֵ֛ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 15 | כֻּלֹּ֖ה | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 16 | בָּאָ֑רֶץ | H776 | all of them in the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 17 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 18 | אֶרְצֵ֔ם | H7521 | me there will I accept | to be pleased with; specifically, to satisfy a debt |
| 19 | וְשָׁ֞ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 20 | אֶדְר֣וֹשׁ | H1875 | them and there will I require | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 21 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 22 | תְּרוּמֹֽתֵיכֶ֗ם | H8641 | your offerings | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 23 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 24 | רֵאשִׁ֛ית | H7225 | and the firstfruits | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 25 | מַשְׂאוֹתֵיכֶ֖ם | H4864 | of your oblations | properly, (abstractly) a raising (as of the hands in prayer), or rising (of flame); figuratively, an utterance; concretely, a beacon (as raised); a pr |
| 26 | בְּכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | קָדְשֵׁיכֶֽם׃ | H6944 | For in mine holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
Verse Context
Ezekiel 20:39 As for you O house of Israel thus saith the Lord...
Ezekiel 20:40 (current) in the mountain For in mine holy in the mountain of the height of Israel saith the Lord GOD serve there shall all the house of Israel all of them in the land me there will I accept them and there will I require your offerings and the firstfruits of your oblations For in mine holy
Ezekiel 20:41savour you with your sweet I will accept when I bring you out ...