Hebrew Interlinear
Ezekiel 20:36 Interlinear
“ Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt Like as I pleaded with you saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 2 | אִשָּׁפֵ֣ט | H8199 | Like as I pleaded | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 3 | אֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 4 | אֲב֣וֹתֵיכֶ֔ם | H1 | with your fathers | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 5 | בְּמִדְבַּ֖ר | H4057 | in the wilderness | a pasture (i.e., open field, whither cattle are driven); by implication, a desert |
| 6 | אֶ֣רֶץ | H776 | of the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 7 | מִצְרָ֑יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 8 | כֵּ֚ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 9 | אִשָּׁפֵ֣ט | H8199 | Like as I pleaded | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 10 | אִתְּכֶ֔ם | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 11 | נְאֻ֖ם | H5002 | with you saith | an oracle |
| 12 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 13 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 20:35And I will bring you into the wilderness of the people and there will I plead...
Ezekiel 20:36 (current) Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt Like as I pleaded with you saith the Lord GOD
Ezekiel 20:37And I will cause you to pass under the rod and I will bring ...