Hebrew Interlinear

Ezekiel 20:37 Interlinear

“And I will cause you to pass under the rod and I will bring you into the bond of the covenant”

Test your knowledge of this chapter

Ezekiel 20 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְהַעֲבַרְתִּ֥י	H5674	And I will cause you to pass	to cross over; used very widely of any transition (literal or figurative; transitive, intransitive, intensive, causative); specifically, to cover (in
2	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	תַּ֣חַת	H8478		the bottom (as depressed); only adverbially, below (often with prepositional prefix underneath), in lieu of, etc
4	הַשָּׁ֑בֶט	H7626	under the rod	a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
5	וְהֵבֵאתִ֥י	H935	and I will bring	to go or come (in a wide variety of applications)
6	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
7	בְּמָסֹ֥רֶת	H4562	you into the bond	a band
8	הַבְּרִֽית׃	H1285	of the covenant	a compact (because made by passing between pieces of flesh)

Ezekiel 20:37 (current)And I will cause you to pass under the rod and I will bring you into the bond of the covenant