Hebrew Interlinear
Ezekiel 13:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 13:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Thus saith the Lord GOD Woe prophets unto the foolish that follow their own spirit and have seen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּ֤ה | H3541 | properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now | |
| 2 | אָמַר֙ | H559 | Thus saith | to say (used with great latitude) |
| 3 | אֲדֹנָ֣י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 4 | יְהוִ֔ה | H3069 | GOD | god |
| 5 | ה֖וֹי | H1945 | Woe | oh! |
| 6 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 7 | הַנְּבִיאִ֣ים | H5030 | prophets | a prophet or (generally) inspired man |
| 8 | הַנְּבָלִ֑ים | H5036 | unto the foolish | stupid; wicked (especially impious) |
| 9 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 10 | הֹלְכִ֛ים | H1980 | that follow | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | אַחַ֥ר | H310 | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) | |
| 12 | רוּחָ֖ם | H7307 | their own spirit | wind; by resemblance breath, i.e., a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the |
| 13 | וּלְבִלְתִּ֥י | H1115 | properly, a failure of, i.e., (used only as a negative particle, usually with a prepositional prefix) not, except, without, unless, besides, because n | |
| 14 | רָאֽוּ׃ | H7200 | and have seen | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Ezekiel 13:2Son of man prophesy against the prophets of Israel...
Ezekiel 13:3 (current) Thus saith the Lord GOD Woe prophets unto the foolish that follow their own spirit and have seen
Ezekiel 13:4are like the foxes in the deserts thy prophets O Israel ...