Hebrew Interlinear
Exodus 29:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 29:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Seven days thou shalt make an atonement for the altar and sanctify for the altar most holy most holy whatsoever toucheth for the altar and sanctify”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שִׁבְעַ֣ת | H7651 | Seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 2 | יָמִ֗ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | תְּכַפֵּר֙ | H3722 | thou shalt make an atonement | to cover (specifically with bitumen) |
| 4 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | for the altar | an altar |
| 6 | יִקְדָּֽשׁ׃ | H6942 | and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
| 7 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 9 | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | for the altar | an altar |
| 10 | קָֽדָשִׁ֔ים | H6944 | most holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 11 | קָֽדָשִׁ֔ים | H6944 | most holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 12 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 13 | הַנֹּגֵ֥עַ | H5060 | whatsoever toucheth | properly, to touch, i.e., lay the hand upon (for any purpose; euphemistically, to lie with a woman); by implication, to reach (figuratively, to arrive |
| 14 | בַּמִּזְבֵּ֖חַ | H4196 | for the altar | an altar |
| 15 | יִקְדָּֽשׁ׃ | H6942 | and sanctify | to be (causatively, make, pronounce or observe as) clean (ceremonially or morally) |
Verse Context
Exodus 29:36a bullock for a sin offering And thou shalt offer every day when thou hast made an atonement...
Exodus 29:37 (current)Seven days thou shalt make an atonement for the altar and sanctify for the altar most holy most holy whatsoever toucheth for the altar and sanctify
Exodus 29:38 Now this is that which thou shalt offer upon the altar lambs...