Hebrew Interlinear
Exodus 28:43 Interlinear
“ And they shall be upon Aaron and upon his sons when they come in unto the tabernacle of the congregation or when they come near unto the altar to minister in the holy place that they bear not iniquity and die it shall be a statute for ever unto him and his seed after”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיוּ֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 3 | אַֽהֲרֹ֨ן | H175 | And they shall be upon Aaron | aharon, the brother of moses |
| 4 | וְעַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 5 | בָּנָ֜יו | H1121 | and upon his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 6 | בְּבֹאָ֣ם׀ | H935 | when they come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 7 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | אֹ֣הֶל | H168 | in unto the tabernacle | a tent (as clearly conspicuous from a distance) |
| 9 | מוֹעֵ֗ד | H4150 | of the congregation | properly, an appointment, i.e., a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for |
| 10 | א֣וֹ | H176 | desire (and so probably in proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if | |
| 11 | בְגִשְׁתָּ֤ם | H5066 | or when they come near | to be or come (causatively, bring) near (for any purpose); euphemistically, to lie with a woman; as an enemy, to attack; religious to worship; causati |
| 12 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 13 | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | H4196 | unto the altar | an altar |
| 14 | לְשָׁרֵ֣ת | H8334 | to minister | to attend as a menial or worshipper; figuratively, to contribute to |
| 15 | בַּקֹּ֔דֶשׁ | H6944 | in the holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 16 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 17 | יִשְׂא֥וּ | H5375 | place that they bear | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 18 | עָוֹ֖ן | H5771 | not iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 19 | וָמֵ֑תוּ | H4191 | and die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
| 20 | חֻקַּ֥ת | H2708 | it shall be a statute | a statute |
| 21 | עוֹלָ֛ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 22 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 23 | וּלְזַרְע֥וֹ | H2233 | unto him and his seed | seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity |
| 24 | אַֽחֲרָֽיו׃ | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
Verse Context
Exodus 28:42And thou shalt make breeches them linen to cover their nakedness...
Exodus 28:43 (current) And they shall be upon Aaron and upon his sons when they come in unto the tabernacle of the congregation or when they come near unto the altar to minister in the holy place that they bear not iniquity and die it shall be a statute for ever unto him and his seed after