Hebrew Interlinear
Exodus 22:25 Interlinear
“ money If thou lend to any of my people that is poor by thee thou shalt not be to him as an usurer neither shalt thou lay upon him usury”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not | |
| 2 | כֶּ֣סֶף׀ | H3701 | money | silver (from its pale color); by implication, money |
| 3 | תַּלְוֶ֣ה | H3867 | If thou lend | properly, to twine; also to borrow (as a form of obligation) or (causative) to lend |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | עַמִּ֗י | H5971 | to any of my people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הֶֽעָנִי֙ | H6041 | that is poor | depressed, in mind or circumstances |
| 8 | עִמָּ֔ךְ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תִהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | ל֖וֹ | H0 | ||
| 12 | כְּנֹשֶׁ֑ה | H5383 | by thee thou shalt not be to him as an usurer | to lend or (by reciprocity) borrow on security or interest |
| 13 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 14 | תְשִׂימ֥וּן | H7760 | neither shalt thou lay | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 15 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 16 | נֶֽשֶׁךְ׃ | H5392 | upon him usury | interest on a debt |
Verse Context
Exodus 22:24shall wax hot And my wrath and I will kill you with the sword ...
Exodus 22:25 (current) money If thou lend to any of my people that is poor by thee thou shalt not be to him as an usurer neither shalt thou lay upon him usury
Exodus 22:26 If thou at all If thou at all raiment thy neighbour's it unto him by...