Hebrew Interlinear

Exodus 22:24 Interlinear

“shall wax hot And my wrath and I will kill you with the sword and your wives shall be widows and your children fatherless”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְחָרָ֣ה	H2734	shall wax hot	to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
2	אַפִּ֔י	H639	And my wrath	properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
3	וְהָֽרַגְתִּ֥י	H2026	and I will kill	to smite with deadly intent
4	אֶתְכֶ֖ם	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
5	בֶּחָ֑רֶב	H2719	you with the sword	drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
6	וְהָי֤וּ	H1961		to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
7	נְשֵׁיכֶם֙	H802	and your wives	a woman
8	אַלְמָנ֔וֹת	H490	shall be widows	a widow; also a desolate place
9	וּבְנֵיכֶ֖ם	H1121	and your children	a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
10	יְתֹמִֽים׃	H3490	fatherless	a bereaved person

Exodus 22:24 (current)shall wax hot And my wrath and I will kill you with the sword and your wives shall be widows and your children fatherless