Hebrew Interlinear
Exodus 22:23 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 22:23, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“If them in any wise them in any wise If and they cry and they cry hear hear their cry”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם | H518 | If | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 2 | תְעַנֶּ֖ה | H6031 | them in any wise | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 3 | תְעַנֶּ֖ה | H6031 | them in any wise | to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows) |
| 4 | אֹת֑וֹ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 6 | אִם | H518 | If | used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not |
| 7 | יִצְעַק֙ | H6817 | and they cry | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 8 | יִצְעַק֙ | H6817 | and they cry | to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly) |
| 9 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֶשְׁמַ֖ע | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 11 | אֶשְׁמַ֖ע | H8085 | hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 12 | צַֽעֲקָתֽוֹ׃ | H6818 | their cry | a shriek |
Verse Context
Exodus 22:22 any widow or fatherless child Ye shall not afflict...
Exodus 22:23 (current)If them in any wise them in any wise If and they cry and they cry hear hear their cry
Exodus 22:24shall wax hot And my wrath and I will kill you with the sword ...