Hebrew Interlinear

Exodus 22:15 Interlinear

“ But if the owner thereof be with it he shall not make it good if it be an hired thing it came for his hire”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 22 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
2	בְּעָלָ֥יו	H1167	But if the owner	a master; hence, a husband, or (figuratively) owner (often used with another noun in modifications of this latter sense)
3	עִמּ֖וֹ	H5973		adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
4	לֹ֣א	H3808		not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
5	יְשַׁלֵּ֑ם	H7999	thereof be with it he shall not make it good	to be safe (in mind, body or estate); figuratively, to be (causatively, make) completed; by implication, to be friendly; by extension, to reciprocate
6	אִם	H518		used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
7	שָׂכִ֣יר	H7916	if it be an hired	a man who is hired by the day or year
8	ה֔וּא	H1931		he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
9	בָּ֖א	H935	thing it came	to go or come (in a wide variety of applications)
10	בִּשְׂכָרֽוֹ׃	H7939	for his hire	payment of contract; concretely, salary, fare, maintenance; by implication, compensation, benefit

Exodus 22:15 (current) But if the owner thereof be with it he shall not make it good if it be an hired thing it came for his hire