Hebrew Interlinear
Exodus 20:19 Interlinear
“And they said unto Moses Speak thou with us and we will hear Speak but let not God with us lest we die”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּֽאמְרוּ֙ | H559 | And they said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | unto Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | יְדַבֵּ֥ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 5 | אַתָּ֥ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | עִמָּ֖נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 7 | וְנִשְׁמָ֑עָה | H8085 | thou with us and we will hear | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 8 | וְאַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 9 | יְדַבֵּ֥ר | H1696 | Speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 10 | עִמָּ֛נוּ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 11 | אֱלֹהִ֖ים | H430 | but let not God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 12 | פֶּן | H6435 | properly, removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lest | |
| 13 | נָמֽוּת׃ | H4191 | with us lest we die | to die (literally or figuratively); causatively, to kill |
Verse Context
Exodus 20:18 And all the people saw and the noise ...
Exodus 20:19 (current)And they said unto Moses Speak thou with us and we will hear Speak but let not God with us lest we die
Exodus 20:20said And Moses unto the people Fear...