Hebrew Interlinear
Exodus 20:18 Interlinear
“ And all the people saw and the noise and the lightnings and the noise of the trumpet and the mountain smoking saw And all the people it they removed and stood afar off”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 2 | הָעָם֙ | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 3 | וַיַּ֤רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 4 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | ק֣וֹל | H6963 | and the noise | a voice or sound |
| 6 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הַלַּפִּידִ֗ם | H3940 | and the lightnings | a flambeau, lamp or flame |
| 8 | וְאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 9 | ק֣וֹל | H6963 | and the noise | a voice or sound |
| 10 | הַשֹּׁפָ֔ר | H7782 | of the trumpet | a cornet (as giving a clear sound) or curved horn |
| 11 | וְאֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | הָהָ֖ר | H2022 | and the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 13 | עָשֵׁ֑ן | H6226 | smoking | smoky |
| 14 | וַיַּ֤רְא | H7200 | saw | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 15 | הָעָם֙ | H5971 | And all the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 16 | וַיָּנֻ֔עוּ | H5128 | it they removed | to waver, in a great variety of applications, literally and figuratively (as subjoined) |
| 17 | וַיַּֽעַמְד֖וּ | H5975 | and stood | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 18 | מֵֽרָחֹֽק׃ | H7350 | afar off | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
Verse Context
Exodus 20:17 Thou shalt not covet house nor any thing that is thy neighbour's Thou shalt not covet...
Exodus 20:18 (current) And all the people saw and the noise and the lightnings and the noise of the trumpet and the mountain smoking saw And all the people it they removed and stood afar off
Exodus 20:19And they said unto Moses Speak ...