Hebrew Interlinear
Exodus 18:11 Interlinear
“ Now I know is greater that the LORD than all gods for in the thing wherein they dealt proudly ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַתָּ֣ה | H6258 | at this time, whether adverb, conjunction or expletive | |
| 2 | יָדַ֔עְתִּי | H3045 | Now I know | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | כִּֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 4 | גָד֥וֹל | H1419 | is greater | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 5 | יְהוָ֖ה | H3068 | that the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 7 | הָֽאֱלֹהִ֑ים | H430 | than all gods | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | בַדָּבָ֔ר | H1697 | for in the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | זָד֖וּ | H2102 | wherein they dealt proudly | to seethe; figuratively, to be insolent |
| 12 | עֲלֵיהֶֽם׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Verse Context
Exodus 18:10said And Jethro Blessed be the LORD who hath delivered...
Exodus 18:11 (current) Now I know is greater that the LORD than all gods for in the thing wherein they dealt proudly
Exodus 18:12took And Jethro father in law Moses a burnt offering and sacrifices...