Hebrew Interlinear
Exodus 10:8 Interlinear
“were brought again And Moses and Aaron unto Pharaoh and he said but who are they that shall go serve the LORD your God but who are they that shall go”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוּשַׁ֞ב | H7725 | were brought again | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מֹשֶׁ֤ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 4 | וְאֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 5 | אַהֲרֹן֙ | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | פַּרְעֹ֔ה | H6547 | unto Pharaoh | paroh, a general title of egyptian kings |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and he said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֲלֵהֶ֔ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | הַהֹֽלְכִֽים׃ | H1980 | but who are they that shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 11 | עִבְד֖וּ | H5647 | serve | to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc |
| 12 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | אֱלֹֽהֵיכֶ֑ם | H430 | your God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 15 | מִ֥י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 16 | וָמִ֖י | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 17 | הַהֹֽלְכִֽים׃ | H1980 | but who are they that shall go | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
Verse Context
Exodus 10:7said servants And Pharaoh's ...
Exodus 10:8 (current)were brought again And Moses and Aaron unto Pharaoh and he said but who are they that shall go serve the LORD your God but who are they that shall go
Exodus 10:9said And Moses with our young and with our old with our sons...