Hebrew Interlinear
Exodus 10:9 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 10:9, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“said And Moses with our young and with our old with our sons and with our daughters with our flocks and with our herds for we must hold a feast unto the LORD ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | said | to say (used with great latitude) |
| 2 | מֹשֶׁ֔ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | בִּנְעָרֵ֥ינוּ | H5288 | with our young | (concretely) a boy (as active), from the age of infancy to adolescence; by implication, a servant; also (by interch. of sex), a girl (of similar latit |
| 4 | וּבִזְקֵנֵ֖ינוּ | H2205 | and with our old | old |
| 5 | נֵלֵ֑ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 6 | בְּבָנֵ֨ינוּ | H1121 | with our sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | וּבִבְנוֹתֵ֜נוּ | H1323 | and with our daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 8 | בְּצֹאנֵ֤נוּ | H6629 | with our flocks | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 9 | וּבִבְקָרֵ֙נוּ֙ | H1241 | and with our herds | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 10 | נֵלֵ֔ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 11 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 12 | חַג | H2282 | for we must hold a feast | a festival, or a victim therefor |
| 13 | יְהוָ֖ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 14 | לָֽנוּ׃ | H0 |
Verse Context
Exodus 10:8were brought again And Moses and Aaron ...
Exodus 10:9 (current)said And Moses with our young and with our old with our sons and with our daughters with our flocks and with our herds for we must hold a feast unto the LORD
Exodus 10:10And he said unto them Let the LORD ...