Greek Interlinear

Ephesians 6:24 Interlinear

Grace be with all them that love Lord our Jesus Christ in sincerity Amen

Word-by-Word Analysis

#OriginalStrong'sEnglishDefinition
1G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
2χάριςG5485Gracegraciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart
3μετὰG3326be withproperly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession)
4πάντωνG3956allall, any, every, the whole
5τῶνG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
6ἀγαπώντωνG25them that loveto love (in a social or moral sense)
7τὸνG3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
8κύριονG2962Lordsupreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
9ἡμῶνG2257ourof (or from) us
10ἸησοῦνG2424Jesusjesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites
11ΧριστὸνG5547Christanointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus
12ἐνG1722in"in," at, (up-)on, by, etc
13ἀφθαρσίᾳG861sincerityincorruptibility; genitive, unending existence; (figuratively) genuineness
14ἀμήνG281Amenproperly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it)

Verse Context

Ephesians 6:23Peace be to the brethren and love with...
Ephesians 6:24 (current) Grace be with all them that love Lord our Jesus Christ in sincerity Amen

Continue Your Study