Greek Interlinear
Ephesians 6:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 6:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Put on the whole armour of God against may be able ye to stand against the wiles of the devil”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἐνδύσασθε | G1746 | Put on | to invest with clothing (literally or figuratively) |
| 2 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | πανοπλίαν | G3833 | the whole armour | full armor ("panoply") |
| 4 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | θεοῦ | G2316 | of God | a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism) |
| 6 | πρὸς | G4314 | against | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 7 | τὸ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δύνασθαι | G1410 | may be able | to be able or possible |
| 9 | ὑμᾶς | G5209 | ye | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 10 | στῆναι | G2476 | to stand | to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively) |
| 11 | πρὸς | G4314 | against | a preposition of direction; forward to, i.e., toward (with the genitive case, the side of, i.e., pertaining to; with the dative case, by the side of, |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | μεθοδείας | G3180 | the wiles | travelling over, i.e., travesty (trickery) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | διαβόλου· | G1228 | of the devil | a traducer; specially, satan (compare h7854) |
Verse Context
Ephesians 6:10 Finally brethren my be strong in...
Ephesians 6:11 (current)Put on the whole armour of God against may be able ye to stand against the wiles of the devil
Ephesians 6:12For not against we wrestle...