Greek Interlinear
Ephesians 5:3 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 5:3, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“fornication and But all uncleanness or covetousness not be once let it among you as becometh saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | πορνεία | G4202 | fornication | harlotry (including adultery and incest); figuratively, idolatry |
| 2 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 3 | καὶ | G2532 | But | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 4 | πᾶσα | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 5 | ἀκαθαρσία | G167 | uncleanness | impurity (the quality), physically or morally |
| 6 | ἢ | G2228 | or | disjunctive, or; comparative, than |
| 7 | πλεονεξία | G4124 | covetousness | avarice, i.e., (by implication) fraudulency, extortion |
| 8 | μηδὲ | G3366 | not be once | but not, not even; in a continued negation, nor |
| 9 | ὀνομαζέσθω | G3687 | let it | to name, i.e., assign an appellation; by extension, to utter, mention, profess |
| 10 | ἐν | G1722 | among | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 11 | ὑμῖν | G5213 | you | to (with or by) you |
| 12 | καθὼς | G2531 | as | just (or inasmuch) as, that |
| 13 | πρέπει | G4241 | becometh | to tower up (be conspicuous), i.e., (by implication) to be suitable or proper (third person singular present indicative, often used impersonally, it i |
| 14 | ἁγίοις | G40 | saints | sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated) |
Verse Context
Ephesians 5:2And walk in love as And...
Ephesians 5:3 (current)fornication and But all uncleanness or covetousness not be once let it among you as becometh saints
Ephesians 5:4Neither filthiness Neither foolish talking nor jesting...