Greek Interlinear
Ephesians 4:3 Interlinear
“Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σπουδάζοντες | G4704 | Endeavouring | to use speed, i.e., to make effort, be prompt or earnest |
| 2 | τηρεῖν | G5083 | to keep | to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from g5442, which is properly to prevent escaping; and from g2892 |
| 3 | τὴν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 4 | ἑνότητα | G1775 | the unity | oneness, i.e., (figuratively) unanimity |
| 5 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | πνεύματος | G4151 | of the Spirit | a current of air, i.e., breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e., (human) the rational soul, (by implication) vital prin |
| 7 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | τῷ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | συνδέσμῳ | G4886 | the bond | a joint tie, i.e., ligament, (figuratively) uniting principle, control |
| 10 | τῆς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | εἰρήνης· | G1515 | of peace | peace (literally or figuratively); by implication, prosperity |
Verse Context
Ephesians 4:2With all lowliness and meekness With...
Ephesians 4:3 (current)Endeavouring to keep the unity of the Spirit in the bond of peace
Ephesians 4:4There is one body and There is one Spirit even as...