Greek Interlinear
Ephesians 4:15 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 4:15, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“speaking the truth But in love may grow up into him in all things which is the head even Christ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ἀληθεύοντες | G226 | speaking the truth | to be true (in doctrine and profession) |
| 2 | δὲ | G1161 | But | but, and, etc |
| 3 | ἐν | G1722 | in | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 4 | ἀγάπῃ | G26 | love | love, i.e., affection or benevolence; specially (plural) a love-feast |
| 5 | αὐξήσωμεν | G837 | may grow up | to grow ("wax"), i.e., enlarge (literal or figurative, active or passive) |
| 6 | εἰς | G1519 | into | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 7 | αὐτὸν | G846 | him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 8 | τὰ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | πάντα | G3956 | in all things | all, any, every, the whole |
| 10 | ὅς | G3739 | which | the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that |
| 11 | ἐστιν | G2076 | is | he (she or it) is; also (with neuter plural) they are |
| 12 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | κεφαλή | G2776 | the head | the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively |
| 14 | ὁ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | Χριστός | G5547 | even Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
Verse Context
Ephesians 4:14That no more we henceforth be children tossed to and fro and...
Ephesians 4:15 (current)speaking the truth But in love may grow up into him in all things which is the head even Christ
Ephesians 4:16From whom that which every body fitly joined together...