Greek Interlinear
Ephesians 4:11 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 4:11, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he gave some apostles and some prophets and some evangelists and some pastors And teachers”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | αὐτὸς | G846 | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons | |
| 3 | ἔδωκεν | G1325 | he gave | to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection) |
| 4 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 5 | μὲν | G3303 | some | properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with g1161 (this one, the former, etc.) |
| 6 | ἀποστόλους | G652 | apostles | a delegate; specially, an ambassador of the gospel; officially a commissioner of christ ("apostle") (with miraculous powers) |
| 7 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 8 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 9 | προφήτας | G4396 | some prophets | a foreteller ("prophet"); by analogy, an inspired speaker; by extension, a poet |
| 10 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 11 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 12 | εὐαγγελιστάς | G2099 | some evangelists | a preacher of the gospel |
| 13 | τοὺς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 14 | δὲ | G1161 | and | but, and, etc |
| 15 | ποιμένας | G4166 | some pastors | a shepherd (literally or figuratively) |
| 16 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 17 | διδασκάλους | G1320 | teachers | an instructor (genitive case or specially) |
Verse Context
Ephesians 4:10 He that descended is the same also ...
Ephesians 4:11 (current)And he gave some apostles and some prophets and some evangelists and some pastors And teachers
Ephesians 4:12For the perfecting of the saints for...