Greek Interlinear
Ephesians 3:21 Interlinear
Word-by-word Greek interlinear analysis of Ephesians 3:21, showing the original Greek text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Unto him be glory by the church by Christ Jesus throughout all ages without end without end Amen”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | αὐτῷ | G846 | Unto him | the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons |
| 2 | ἡ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 3 | δόξα | G1391 | be glory | glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective) |
| 4 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 5 | τῇ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | ἐκκλησίᾳ | G1577 | the church | a calling out, i.e., (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (jewish synagogue, or christian community of members on earth |
| 7 | ἐν | G1722 | by | "in," at, (up-)on, by, etc |
| 8 | Χριστῷ | G5547 | Christ | anointed, i.e., the messiah, an epithet of jesus |
| 9 | Ἰησοῦ | G2424 | Jesus | jesus (i.e., jehoshua), the name of our lord and two (three) other israelites |
| 10 | εἰς | G1519 | throughout | to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases |
| 11 | πάσας | G3956 | all | all, any, every, the whole |
| 12 | τὰς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 13 | γενεὰς | G1074 | ages | a generation; by implication, an age (the period or the persons) |
| 14 | τοῦ | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 15 | αἰώνων | G165 | without end | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 16 | τῶν | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 17 | αἰώνων | G165 | without end | properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (jewish) a messianic period (present or future) |
| 18 | ἀμήν | G281 | Amen | properly, firm, i.e., (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it) |
Verse Context
Ephesians 3:20 Now unto him that is able above all to do...
Ephesians 3:21 (current)Unto him be glory by the church by Christ Jesus throughout all ages without end without end Amen