Greek Interlinear
Ephesians 2:1 Interlinear
“And you hath he quickened who were dead in trespasses And sins”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 2 | ὑμᾶς | G5209 | you | you (as the objective of a verb or preposition) |
| 3 | ὄντας | G5607 | hath he quickened who were | being |
| 4 | νεκροὺς | G3498 | dead | dead (literally or figuratively; also as noun) |
| 5 | τοῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 6 | παραπτώμασιν | G3900 | in trespasses | a side-slip (lapse or deviation), i.e., (unintentional) error or (wilful) transgression |
| 7 | καὶ | G2532 | And | and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words |
| 8 | ταῖς | G3588 | the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom) | |
| 9 | ἁμαρτίαις | G266 | sins | a sin (properly abstract) |
Verse Context
Ephesians 2:1 (current)And you hath he quickened who were dead in trespasses And sins
Ephesians 2:2Wherein in time past ye walked according to ...